Poetry

House on the Bluff

In winter you strapped the canoe
to the basement ceiling,

every rib written in silt.
Every year the huge lake froze,

ice figures clawed
and covered the pier.

Even in summer we shivered with cold,
my two brothers and I,…

Cartoon

Two hundred frames in, you decide the sketches
are too shaky once set in motion. You throw them
in the garbage, dump your spaghetti on top so
there would be no way to salvage them. This repeats
again, except the …

Thaw

Translated from Polish by Piotr Florczyk & Boris Dralyuk

Thaw. Oasis of rotten grass, of concrete; puddles.
A dirty snowman in the neighbor’s garden. In front of the house,
the neighbor himself: a shadow in overalls, chewed up by his …

carrots

thin rug of carrots
on the road broken carrots
children carry carrots
like little torches
one girl eats a carrot
tops of carrots
on the road a carrot
carried by a bone-thin dog
he is thin enough
not to know…

Grave

One could do worse than an unmarked stone.
In leaf time it looks even more gray
and in the snow
who knows how covered it could remain.

No one to visit and no one to know.
The noon sits down …