• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

New Orleans Review

Since 1968

  • home
  • Latest Issue
    • Art
    • Fiction
    • Poetry
    • Essays
  • Past Issues
  • Songs of the Sunbirds
    • recipes
    • art/video
    • poetry
    • nonfiction/essays
  • Book Reviews
  • Interviews
  • Archive
    • Art
    • Poetry
    • Fiction
    • Essays
    • Art Column
  • About
  • Submit
You are here: Home / 50 / Testing a Pattern / Replicas / Swim, Swam, Swum

Testing a Pattern / Replicas / Swim, Swam, Swum

50, Poetry by Jenny Sadre-Orafai

Testing a Pattern

I’ve watched someone who needed air
pitch a loose fist through her own window.
It was the second time I watched her die.

My mouth is a window open.

I hang heavy toile curtains—a scene
of a shepherd carrying an animal dead
upside down. Its lungs are closed.

You see it if you look for it.

I wake up every morning surprised
I’m alive. My breastbone pops, an instrument
warming up. If I said, there’s more living

than dying. If I said, it’s easier to surrender.

The way my mother’s hand holds the back
of my father’s seat in the car when
she pulls out of a parking space

and how he flinches like he can feel it.

*

Replicas

I made my hands
into bird baths.
A crowd of cedar
waxwings sat
into the lines,
skirted my fingers.

I made my cedar
waxwings into
children. I cooked
them stovetop dinners.
I washed their mouths
before teaching them.

I made my children
into candles
by saying I don’t
want light too
many times. I said,
this body won’t.

I made my candles
into calm deaths.
The floating candle—
a river drowning.
The votive—
a one-story house fire.

I made my deaths
into houses in a row.
I walked into each one
and only my life shined
against the windows—
four panel shadows.

I made my houses
into prairies.
I ruined them. I did
it by memory.
How do you say
danger without saying
safe?

*

Swim, Swam, Swum

They locked me in—a string of boys
lining four rows of corn and their smiles

pushing against the stalks, bright
and polished. The stars were on.

To feel the crop crash against a body
that belonged, that I didn’t want—

their shoulders, white, shoving
their way through the air.

His cheeks, red or pink
from youth or embarrassment. Was he

embarrassed. Did he know what his hands
shouldn’t do. Did one of them hesitate.

I learned how to close
off when I was six, how to swim out.


Jenny Sadre-Orafai (she/her) is a poet and essayist and the author of Paper Cotton Leather, Malak, and Dear Outsiders and co-author of Book of Levitations. Her poetry has appeared in Puerto del Sol, Cream City Review, Ninth Letter, and The Cortland Review. Her prose has appeared inThe Rumpus, Fourteen Hills andThe Los Angeles Review. She co-founded and co-edits Josephine Quarterly and teaches creative writing at Kennesaw State University.

Primary Sidebar

Connect with NOR

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Call for Submissions

Call for submissions for biannual issues and ongoing column of Palestinian voices. Learn more and submit your work here.

Latest Book Review

Museum of the Soon to Depart

reviewed by Adedayo Agarau

VISIT THE BOOK REVIEW ARCHIVE

New Orleans Review is delighted to announce the publication of its first book, Interviews from the Edge: 50 Years of Conversations about Writing and Resistance
(Bloomsbury 2019).

Visit the Digital Archive of NOR Print Issues, 1968-2019

Footer

  • About
  • Current
  • Archive
  • Submit
  • Email
  • Facebook
  • Twitter
Loyola University logo
The opinions of our contributors do not represent Loyola University New Orleans as a whole.
Copyright © 2025 · New Orleans Review
title illustration by Guen Montgomery · site by MJG